Parce, ¿concejales o qué? [Pt.1]

[1/2] “Tal vez el último hecho que me hizo tomar la decisión de enfocarme en lo público fue que hace un año y medio me fui para el mundial de Brasil. Desde que yo llegué, empecé a escribir diariamente en facebook sobre cómo era vivir un mundial, y vi que empezó a gustar así muchísimo. La gente me decía ‘Parce qué chimba, estoy viviendo el mundial gracias a vos’; ‘Yo ya ni veo el noticiero esperando a que vos posties’ etc. Justo cuando Colombia pasó a los cuartos de final, que fue el punto más alto de la historia del fútbol colombiano, yo me quedé sin plata… Entonces ya resignado y todo escribí en mi facebook como ‘Parce, hasta aquí llegó mi aventura mundialista, qué chimba todo lo que vivimos pero no puedo ir más al partido porque no tengo más plata’… Y la gente empezó a mandarme mensajes tipo ‘¿Cómo no vas a ir al partido si vos sos el que nos ha hecho vivir esto? No, la chimba. ¡Hagamos una vaca!’”

——–

“Maybe the the final event that made me want to focus on the public sector was one and a half years ago when I left to the Soccer World Cup in Brazil. Since the moment I arrived, I began to write daily on facebook about how it felt to live a World Cup, and saw that people began to like it a lot. Everyone would be like ‘Dude, this is so fucking cool, I’m living the Cup thanks to you’; or ‘I don’t even look at the news anymore waiting for your posts’, etc. Just when Colombia passed to the quarter finals, which was the highest point in the history of Colombian soccer, I ran out of money… So I, feeling resigned, wrote on my facebook like ‘Dude, my World Cup adventure lasts until today, everything we lived was fucking amazing but I can’t go any further because I have no money’… So people began to send me messages like ‘How are you not going if you’re the one that made us live this? No fucking way, let’s make a whip-round!’”