El sombrero tiene muchos significados: es el ciclo de la vida Misak. Crece, se desarrolla y muere. Somos Guambianos, este color representa las lagunas, porque ahí tenemos una riqueza hídrica. Tenemos dos lagunas que nos representan la vida, son nuestra cosmovisión Guambiana. De allí surgieron el nacimiento de un niño y una niña según las leyendas, y la falda representa nuestras tierras que los españoles nos han arrebatado pero poco a poco ya estamos recuperando.
————-——-
The hat has many meanings: It is the cycle of the Misak life. It grows, it develops and dies. We are Guambians, this color represents the ponds, because that’s where we have our hydric wealth. We have two ponds that represent life, they are our Guambian world view. That’s where, according the the legend, emerged the birth of a boy and a girl, and the skirt represents our lands that the Spaniards took away but that we have gained again little by little.
Comentar