Es y no es la misma de siempre.
Miro el radiante vegetal
de esos sin tiempo
y «vivido», sí, ¿mas creído,
creído hasta el fondo?», me digo
sin saber bien lo que quiero,
tal vez la historia entera, todo lo sucedido.
Y ella escribe de nuevo su indemostrable teorema
ya escrito en pergaminos
y en papeles, escrito minuciosamente,
estudiado con pasión,
examinado con arte,
puesto en duda por expertos, considerado inexistente
de no mediar el testimonio del llanto y la gran prueba
de la sangre.
Traducción: Guillermo Fernández
