«… los puntos de luz que había en las laderas»

¿Hay algún fragmento literario que nos puedas dar respecto a Medellín?

 

“Primero aprendí básicamente que los puntos de luz que había en las laderas de las comunas del norte no eran viviendas. Eran cocuyos, luciérnagas. Y me pareció memorable, cómo barrios rudos podían ser una fuente de poesía tan estremecedora como la que hacía reconocer en ellos luciérnagas”.-Manuel Delgado, antropólogo español

————

Is there any literary fragment about Medellín that you can provide for us?
“First, I basically learned that the spots of light in the northern mountainside hoods were not houses. They were gloworms, fireflies. Then I thought it was memorable, how the harshest neighbourhoods could be a supply of poetry so heart-rending as that which made me find fireflies among them.”-Manuel Delgado, Spanish anthropologist

Humans Of Medellín

Humans of Medellín, es la versión paisa del proyecto creado por Brando Stanton en NY, realizada en 2013 con el propósito de mostrar al mundo que las personas de aquí también tienen historias que vale la pena contar.
Al frente de esta iniciativa estamos Christian Monsalve Quintero, comunicador de la Universidad de Medellín, fotógrafo aficionado, fundador Y Margarita Restrepo, periodista de la UPB, apasionada por la escritura y las personas.

4 Comments

Clic aquí para comentar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  • I just want to mention I am beginner to blogging and absolutely loved you’re website. Likely I’m want to bookmark your site . You actually come with excellent stories. Appreciate it for revealing your blog site.

  • I simply want to mention I’m newbie to blogging and really liked you’re web blog. Very likely I’m planning to bookmark your site . You certainly come with remarkable posts. Thanks a lot for revealing your website page.

  • Apple now has Rhapsody as an app, which is a great start, but it is currently hampered by the inability to store locally on your iPod, and has a dismal 64kbps bit rate. If this changes, then it will somewhat negate this advantage for the Zune, but the 10 songs per month will still be a big plus in Zune Pass’ favor.